拆條中

   "I spent the Lantern Festival in Sanmen!" On the 14th night of the first lunar month, at the gate of Sanmen Xinhu Park, Syam, an Indian friend, with his family and his colleague Anil, gave a joyful cheer. They are foreign experts introduced by Zhejiang Hengkang Pharmaceutical Joint Stock Co,.Ltd and luckily, they have spent a strong atmosphere year of the dragon in Sanmen.

     “我在三門過元宵！”正月十四夜，在三門心湖公園門口，來自于印度的朋友——syam一家和他的同事Anil發(fā)出了喜悅的歡呼聲。他們是浙江恒康藥業(yè)股份有限公司引進的外籍專家，在三門過了一個春味十足的“龍年”。

      Shuttling around the garden, being fascinated by intangible cultural heritage parades, fairs, lanterns, food, etc., Syam and others were immersed in the charm of traditional culture. In front of the jewelry stall, syam's wife loves the hairpins. Upon hearing that a husband would hold his wife's hair in ancient times, Syam immediately learned it from the stall owner and personally put it on for his wife.

     穿梭在游園里，被非遺巡游、集市、花燈、美食等迷花了眼，syam等人沉浸在傳統(tǒng)文化的魅力中。飾品攤位前，syam的妻子對發(fā)簪愛不釋手。在聽聞古代夫君會為妻子挽發(fā)時，syam立刻就和攤主學(xué)了起來，親手為妻子戴上。

      This is Syam's first time to spend Chinese New Year in Sanmen. He saw the so-called "the world's first dragon" Yang plate dragon, and also saw iron flowers, ate delicious paste, meanwhile they are also moved by the enthusiasm of people in Sanmen. Even in a foreign country, he experienced "reunion".

      這是syam第一次在三門過年，他看到了號稱“天下第一龍”的楊家板龍還有打鐵花，吃到了美味的糟羹，也被三門人的熱情感染。即使在異國他鄉(xiāng)，他也體會了“團圓”。

      "We saw a lot of things we hadn't seen before this wonderful latern festival night. It was a wonderful experience." Syam said he would consider settling in Sanman for the long term in the future.

    “奇妙元宵夜，我們看到了很多沒有見過的東西，這是一種美好的體驗。”syam說，以后會考慮長期定居在三門。